Preservar/Mesclar Custom Properties (note_attributes) no Pedido

O usuário deseja que o app FullComm não sobrescreva (overwrite) todas as custom properties (note_attributes) do pedido na Shopify. Atualmente, o app reorganiza e preenche esses campos com dados próprios, apagando informações gravadas por outros apps ou scripts. O usuário precisa que o app realize um "merge" ou preserve as propriedades existentes para que ele possa gravar suas próprias informações sem perdê-las.